翻译一遍，再找个本地的编剧从头到尾看一下做一些简单的修改。在东南亚就要拍一出出家庭伦理剧看得人脚趾抓地、头皮发麻；宗教浓厚的芭西就在现代剧中加入各种出轨、背叛、各路大神什么耶稣、圣母玛利亚友情出演，把善恶终究报的爽点演绎出来。”
“欧美那边的题材就更广泛了，包括不限于豪门、复仇、狼人、吸血鬼、契约结婚等等。要么是女主遭背叛后，找到豪门富少复仇，典型的欧美大妞版‘回家的诱惑’；要么就狼人版的公主小妹，几大家族纠缠不清，越理越乱，比如柔弱女主遭男二号霸王硬上弓，结果被男二正牌女友抓了个现行。”
“而有一类剧情我觉得可以原封不动的照搬过去，那就是‘霸道总裁爱上我’，因为全世界的女性都没有办法拒绝一个长相高帅的亿万富少穿着西服正装突然对自己疯狂追求的这种幻想。”
滔滔不绝的曹总忽然乐呵地拿大boss举例面向杨光反问道：“不说别的，我就问你一句，假设咱老板方总要是疯狂追求一个底层月入三千块的厂妹或餐厅女服务生，她岂能扛得住指定当场就得潮了。”
杨光竟是无言以对：“呃……”
……